17 Απρ

Ο Τζίμης αναρρώνει. Μεταφέρθηκε σε πανσιόν.

Η Τζίμης, που βρέθηκε με σπασμένη γνάθο να κείτεται ακινητοποιημένος στην άκρη του δρόμου, μεταφέρθηκε για λίγο καιρό στην πανσιόν μικρών ζώων El Coyote στο Ριζάρι Μαραθώνα, η οποία προσφέρθηκε να τον φιλοξενήσει αφιλοκερδώς.

Εκεί θα μπορεί να αναρρώσει προφυλαγμένος, να παίρνει τα φάρμακά του στην ώρα του και να νιώσει λίγη τρυφερότητα από την κα Ελένη την ιδιοκτήτρια της πανσιόν, η οποία γνωρίζουμε ότι θέλει να έχει προσωπική επαφή με όλα τα ζώα που φιλοξενεί. Ευχαριστούμε El Coyote, ευχαριστούμε κα Ελένη!

11 Απρ

Σταθερή η κατάσταση του Τζίμη μετά το χειρουργείο. Αναζητείται φιλοξενία

(Please scroll down for English)

Δύσκολα τα πράγματα για τον Τζίμη. Η κτηνιατρική γνωμάτευση αναφέρει συντριπτικό κάταγμα κάτω γνάθου αμφοτερόπλευρα. Έγινε χειρουργική σταθεροποίηση με εξωτερική οστεοσύνθεση. Θα πρέπει να πάρει αντιβίωση, παυσίπονα, αντιφλεγμονώδη και να γίνει επανεξέταση σε έξι εβδομάδες. Η έκκλησή μας για φιλοξενία συνεχίζει να ισχύει όπως και η έκκλησή μας για στήριξη στην κάλυψη των ιατρικών εξόδων 350€.

Things are not exactly looking up for Jimmy. The vet’s examination showed a jawbone fracture bilaterally on which surgical stabilization was performed with external fixation. He will need antibiotics, painkillers, anti-inflammatory drugs and re-examination in six weeks. Our cry for help for a place to host him continues as our plea for support for his medical expenses of €350.

11 Απρ

Ικανοποιητική η ανάρρωση του Κρόνου

Τα νέα για τον Κρόνο είναι καλά. Έγινε συντηρητική ανάταξη του εξαρθρήματος του αγκώνα με επιτυχία. Επιπλέον έγινε χειρουργική σταθεροποίηση του κατάγματος της κνήμης με ενδομυελική ήλωση και ορθοπεδικό σύρμα. Ήδη περπατάει πατώντας και τα 4 πόδια.

11 Απρ

Τζίμης, σπασμένη γνάθος από τροχαίο [ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ?]

(Please scroll down for English)

Η κυρία που τον βρήκε δεν θέλει να τον φιλοξενήσει και δεν συμμετέχει άλλο στην ανάρρωση του Τζίμη! Έχουμε μείνει ξεκρέμαστοι με την φιλοξενία με χειρουργημένο ζώο! Κάνουμε έκκληση για χώρο στον οποίο να παραμείνει 15 ημέρες για αντιβίωση και παυσίπονα (παρέχονται)!

Ο αδεσποτούλης αυτός βρέθηκε ξαπλωμένος και ακίνητος στην άκρη του δρόμου ανήμερα του Πάσχα από μία κυρία που μας ειδοποίησε. Τον ονομάσαμε Τζίμη. Φαινόταν ότι είχε χτυπηθεί από αυτοκίνητο. Κάποιος ανεγκέφαλος τον χτύπησε και τον παράτησε εκεί. Δεν μπορούμε να φανταστούμε τι αγωνία νιώθουν αυτά τα πλάσματα όταν τα βρίσκουμε ξαπλωμένα να περιμένουν με πόνους τον θάνατό τους.

Μεταφέρθηκε στο Κτηνιατρικό Κέντρο Ανατολικής Αττικής όπου διαπιστώθηκε από ακτινογραφίες ότι έχει σπασμένη γνάθο και υπάρχει θέμα με τον αυχένα του. Μπορεί να μην έχουν επηρεαστεί μόνιμα νεύρα και αυτό είναι κάτι που ευχόμαστε με όλη μας την καρδιά. Εμφάνιζε νευρολογικά προβλήματα στα άκρα, ειδικά στο μπροστά αριστερό πόδι που έχει παραλύσει. Τα συμπτώματα υποχώρησαν μετά από χορήγηση κορτιζόνης. Η χαρά μας ήταν μεγάλη όταν σηκώθηκε έστω στα 3 πόδια! Ελπίζουμε ο αυχένας του να μην έχει χτυπηθεί ανεπανόρθωτα, όλα δείχνουν ότι θα καλυτερεύσει.

Για τον Τζίμη χρεωθήκαμε στον κτηνίατρο συνολικά 350€ (χειρουργείο + ακτινογραφίες). Όπως καταλαβαίνετε αυτά τα ποσά μπορούν να αποπληρωθούν μόνο από τις δικές σας δωρεές για τις οποίες δεν υπάρχει άλλος τρόπος να σας ευχαριστήσουμε από το να σας δείχνουμε την καλή πρόοδο των ζώων. Ο κάθε ένας από εσάς που θα προσφέρει το οποιοδήποτε ποσό θα συμβάλει στην ανάρρωση του Τζίμη. Το κορμάκι του σχεδόν σμπαραλιάστηκε στο τροχαίο αλλά εμείς δεν θα τον αφήσουμε έτσι. Ευχαριστούμε μέσα απ’ την καρδιά μας όσους βοηθούν!

The lady who originally found him has backed out and doesn’t want to host him or take part in his recovery. We are literately left with an operated dog and no place for him! We are in desperate need for a place!

Little street-dog Jimmy was found lying on the dirt by the road immobilized by pain caused by the hit he took from a car. The driver apparently left him there to die. We cannot imagine the agony and pain these creatures go through in something like this.

He was taken to the vet and was diagnosed with a broken jaw and problems with his neck from hit. There is a possibility that no permanent damage has been done but we must wait and see. He’s showing some neurological problems but after a strong administration of cortisone these symptoms are receding. We were extremely happy to see him stand at least on his 3 feet. The fourth leg is still limping.

For his case we are in debt to the vet for a total of €350 (cost of the operation plus x-rays). As you already know we can only afford if we crowdsource your donations, and we always feel the best way to thank you is by showing the animal’s good progress. Any amounts will be immensely appreciated. His body was smashed by the car but we cannot leave him like this. We thank everyone who helps in times of need!

31 Οκτ

Για την τραυματισμένη Μοίρα, την αδελφή του Πύρρου

 

Η Μοίρα ζει στον Μαραθώνα και πιθανότατα είναι αδελφή του Πύρρου μιας και μοιάζουν πολύ. Την εντοπίσαμε με ένα μεγάλο πλάγιο τραύμα το οποίο επειδή το έχει πολλές μέρες, όπως μας είπαν οι κτηνίατροι, έχει πια μολυνθεί. Έχει κι ένα μικρότερο κοντά στην ουρά. Δε μπορούμε να γνωρίζουμε πως προκλήθηκαν αυτά αλλά σίγουρα από κάτι αιχμηρό όπως συρματόπλεγμα. Δεν αποκλείουμε όμως και την επίθεση με μαχαίρι από κάποιον που την θεωρεί ανεπιθύμητη.

Επειδή το πρόγραμμα του Δήμου για την διαχείριση των αδέσποτων δεν λειτουργεί, την μεταφέραμε εμείς σε κτηνιατρική κλινική για να μην πεθάνει από σηψαιμία. Οι κτηνίατροι μας είπαν ότι πρέπει να κάνει γενικές αιματολογικές εξετάσεις, νεφρά και συκώτι (κόστος 35€). Θα την ναρκώσουν για να καθαρίσουν τις πληγές και να δουν πόσο βαθιές είναι (κόστος 50€).

Η μεγάλη πληγή δεν θα ραφτεί ακόμα, αντιθέτως για 10 μέρες θα πρέπει να μείνει ανοιχτή και να καθαρίζεται. Παράλληλα η σκυλίτσα θα πρέπει παίρνει αντιβίωση και θα φιλοξενηθεί από μέλος του Σωματείου μας.

Επειδή τα περιστατικά είναι πλέον πέραν των δυνατοτήτων μας ως εθελοντική ομάδα με τις τόσο συχνές εγκαταλείψεις κουταβιών, τα άρρωστα και τραυματισμένα ζώα και το πρόγραμμα του Δήμου Μαραθώνα για τα αδέσποτα να βρίσκεται σε παύση, κάνουμε έκκληση σε όποιον μπορεί να βοηθήσει για την κάλυψη των κτηνιατρικών εξόδων της Μοίρας.

Κόστος εξετάσεων: 85€

Τράπεζα Πειραιώς [Αιτιολογία: ΜΟΙΡΑ]
Αριθμός λογαριασμού: 5120 0830 87092
Διεθνής μορφή ΙΒΑΝ GR70 0172 1200 0051 2008 3087 092
Δικαιούχος «Φιλοζωικό Σωματείο Μαραθώνα»

PayPal: [email protected] [Αιτιολογία: ΜΟΙΡΑ]

25 Οκτ

Τροφές και Vibramycin για τον Πύρρο

Ο Πύρρος βρέθηκε από εθελόντρια του Σωματείου μας στην παραλία Μαραθώνα με άσχημη πληγή πάνω από το ματί του και σε κατάσταση ασιτίας. Με το πρόγραμμα του Δήμου Μαραθώνα για τα αδέσποτα σε προσωπινή παύση, η ευθύνη της ζωής και της υγείας του πέφτει σε εμάς τους εθελοντές Δημότες που μέσω του Σωματείου μας θέλουμε να τον φροντίσουμε.

Ο σκύλος μεταφέρθηκε σε κτηνιατρική κλινική στην οποία διαπιστώθηκε ερλίχια προχωρημένου σταδίου που όμως μπορεί να αναστραφεί, όπως και χαμηλά αιμοπετάλια. Η εντολή των κτηνιάτρων είναι Vibramycin των 100mg για 30 ημέρες και τροφή πολύ καλής ποιότητας σε μορφή κονσέρβας μέχρι να ανέβουν τα αιμοπετάλια.

Κάνουμε έκκληση στα μέλη και τους φίλους μας για το φάρμακο και τις τροφές. Συγκεκριμένα ο Πύρρος θα χρειαστεί 12 κουτιά Vibramycin (€2 το ένα) και αρκετές κονσέρβες πολύ καλής σκυλοτροφής. Αν συλλέξουμε περισσότερα κουτιά φαρμάκου ή τροφών, αυτά θα προωθηθούν σε άλλα περιστατικά άλλων Σωματείων.

Στείλτε μας email στο [email protected] για να παραλάβουμε τις προσφορές σας.

Ευχαριστούμε!

06 Σεπ

Τρύπες στον ουρανίσκο του Μπλάνκο. Βοηθήστε μας!

(Please scroll down for English)

Ο Μπλάνκο βρέθηκε στο δρόμο ως κουτάβι από εθελόντρια του σωματείου μας. Δυστυχώς ο Δήμος Μαραθώνα δεν έχει καταφύγιο για τα κουτάβια ώστε να προστατευτούν κι έτσι όποιος εθελοντής μπορεί, παίρνει κι ένα στο σπίτι του. Αυτό έγινε και με τον Μπλάνκο ο οποίος στο χώρο που φιλοξενούνταν μέχρι να υιοθετηθεί, είχε ένα ατύχημα με ηλεκτρικό ρεύμα που του έκανε μεγάλη ζημιά στον ουρανίσκο. Όπως φαίνεται και στις φωτογραφίες το πρόβλημα είναι τόσο σοβαρό που δεν μπορούμε να τον προωθήσουμε για υιοθεσία μέχρι να γίνει πρώτα καλά. Κάπου εδώ θα πρέπει να ζητήσουμε την δική σας οικονομική συμβολή, όποια κι αν είναι αυτή, πάντα κατά τις δυνατότητες και την επιθυμία του καθενός.

 

Ο Μπλάνκο πρέπει να κάνει επέμβαση μοσχεύματος στον ουρανίσκο για δεύτερη φορά. Την πρώτη φορά σαν αδέσποτο τον ανέλαβε η ιδιωτική κλινική με την οποία συνεργάζεται ο Δήμος Μαραθώνα αλλά το μόσχευμα απέτυχε. Εκεί αναλάβαμε εμείς. Ο δικός μας κτηνίατρος είπε ότι είναι πολύ δύσκολο περιστατικό αλλά θα πρέπει να του δώσουμε μία ευκαιρία με τεχνητό μόσχευμα γιατί αν μείνει έτσι θα έχει πολλά προβλήματα και θα πεθάνει. Ήδη δυσκολεύεται όταν τρώει κι όταν πίνει. Οι τρύπες στον ουρανίσκο του είναι τεράστιες εστίες μόλυνσης αφού οι τροφές και τα υγρά παραμένουν εκεί και αναπτύσσονται μικρόβια. Στο σωματείο μας προσπαθούμε να σώσουμε όσα περισσότερα ζώα μπορούμε, ιδιαίτερα τα πιο αδύναμα και άρρωστα. Για τον λόγο αυτό σας παρακαλούμε βοηθήστε μας όσο μπορείτε και για τον Μπλάνκο!

Ευχαριστούμε όλους εσάς που μας βοηθάτε να γιατρέψουμε τον Μπλάνκο! Μόνο με τη δική σας αρωγή μπορούμε να τα καταφέρουμε κι όταν γίνει καλά να τον προωθήσουμε για υιοθεσία. Είναι ένας κούκλος που έχει κάθε δικαίωμα στην αναζήτηση οικογένειας. Θα κάνουμε τα πάντα για να μην την στερηθεί!

Κόστος επέμβασης: 700€

Τράπεζα Πειραιώς [Αιτιολογία: ΜΠΛΑΝΚΟ]
Αριθμός λογαριασμού: 5120 0830 87092
Διεθνής μορφή ΙΒΑΝ GR70 0172 1200 0051 2008 3087 092
Δικαιούχος «Φιλοζωικό Σωματείο Μαραθώνα»

PayPal: [email protected] [Αιτιολογία: ΜΠΛΑΝΚΟ]

Blanco was a puppy when he was rescued from the streets by a volunteer. Unfortunatelly the Municipality of Marathon doesn’t have a dog shelter in which puppies like him could be fostered until they find a family, so usually a volunteer takes this responsibility if they can. This is what happened with Blanco but sadly he also had a very serious electrical accident that damaged his palate. As it can be seen in the photos the damage is so severe that we cannot put him up for adoption yet, he must heal first. This is where we would like to ask for your help financialy, so we can cover the cost of his treatment which includes a palate graft.

The vet has said it’s going to be a tricky operation but we should give him a chance otherwise he’ll die of complications. Food and water gets stuck in the area which has become a perfect spot for germs. He’s having a hard time eating and drinking every day. Please help us treat Blanco! We want him to be well so we can look for a foster home for him, we believe he has every right for a proper adoption and we’ll do anything to make it happen.

Total cost: €700

Piraeus Bank [Note: for Blanco]
Account Number ΙΒΑΝ GR70 0172 1200 0051 2008 3087 092
BIC: PIRBGRAA
Beneficiary «Animal Welfare Society of Marathon”

PayPal: [email protected] [Note: for Blanco]

30 Ιούν

Η Νταίζη απαλλάχθηκε από τους όγκους στα αφτιά.

(Please scroll down for English)

Πριν απο δύο μήνες τακτοποιήσαμε με την δική σας βοήθεια το αριστερό αφτάκι της Νταίζης. Πλέον τακτοποιήσαμε και το δεξί αφτάκι και είναι πια απαλλαγμένη από τους όγκους, περιμένει να αναρρώσει και να βρεθεί μια οικογένεια να την υιοθετήσει. Το κόστος της επέμβασης ήταν αρκετά υψηλό, 700€ για τα δύο αφτιά. Έχουμε καλύψει τα 400€ και μας λείπουν άλλα 300€ τα οποία αναζητάμε για να αποπληρώσουμε τον κτηνίατρο. Σας παρακαλούμε βοηθήστε μας όσο μπορείτε!

Όταν η Νταίζη βρέθηκε από εθελόντρια του σωματείου μας στον Μαραθώνα ήταν έτοιμη να πεθάνει από την ασιτία, είχε έλκη κατάκλυσης που την πονούσαν και το χειρότερο ήταν οι πολύποδες και στα δυο της αφτιά, όγκοι δηλαδή που την ενοχλούσαν συνεχώς και μόνο εκείνη ξέρει για πόσο καιρό. Τινάζε συνεχώς το κεφάλι της αναζητώντας ανακούφιση η οποία όμως μπορούσε να έρθει μόνο με επέμβαση.

Δυστυχώς οι πολύποδες αν δεν αφαιρεθούν έγκαιρα, προχωρούν προς τον εγκέφαλο και το ζώο πεθαίνει αργά και βασανιστικά. Έπρεπε να την χειρουργήσουμε το συντομότερο και αυτό κάναμε!

Με το πρόγραμμα του Δήμου Μαραθώνα για τα αδέσποτα σε προσωρινή παύση, όλο το βάρος τέτοιων περιστατικών πέφτει σε εμάς τους εθελοντές. Προσπαθούμε να σώσουμε όσα περισσότερα ζώα μπορούμε, ιδιαίτερα τα πιο αδύναμα και άρρωστα.

Για τον λόγο αυτό σας παρακαλούμε βοηθήστε μας όσο μπορείτε!

Σας παρακαλούμε βοηθήστε μας να ανακουφίσουμε την Νταίζη! Μόνο με τη δική σας αρωγή μπορούμε να τα καταφέρουμε κι όταν γίνει καλά να την προωθήσουμε για υιοθεσία. Είναι μια κούκλα που έχει κάθε δικαίωμα στην αναζήτηση οικογένειας. Θα κάνουμε τα πάντα για να μην την στερηθεί!

Κόστος επέμβασης (για τα 2 αφτιά): 700€

Τράπεζα Πειραιώς [Αιτιολογία: ΝΤΑΙΖΗ]
Αριθμός λογαριασμού: 5120 0830 87092
Διεθνής μορφή ΙΒΑΝ GR70 0172 1200 0051 2008 3087 092
Δικαιούχος «Φιλοζωικό Σωματείο Μαραθώνα»

PayPal: [email protected] [Αιτιολογία: ΝΤΑΙΖΗ]

When Daisy was found by a volunteer of our society she was starved to the brink of death, was suffering from ulcers throughout her body and the worst of all were the polyps in both her ears, tumors that are driving her crazy from the itching, only she knows for how long.

With the Municipality’s program for the street animals currently frozen, all the financial obligations for the strays’ health are fulfilled by us, the volunteers.

Please help us relief Daisy from the constant itching and horrible feeling of the polyps in her ears. We want her to be well so she can also look for a foster home, we believe she has every right for a proper adoption and we’ll do anything to make it happen.

Total cost (both ears): €700

Piraeus Bank [Note: for Daisy]
Account Number ΙΒΑΝ GR70 0172 1200 0051 2008 3087 092
BIC: PIRBGRAA
Beneficiary «Animal Welfare Society of Marathon”

PayPal: [email protected] [Note: for Daisy]

22 Απρ

Το ένα αφτάκι τακτοποιήθηκε! Ζητάμε βοήθεια και για το άλλο

(Please scroll down for English)

Το αριστερό αφτάκι της Νταίζης τακτοποιήθηκε. Μένει το δεξί το οποίο θα εγχειριστεί τέλος Μαΐου. Το κόστος της επέμβασης ήταν αρκετά υψηλό, 700€ για τα δύο αφτιά (φυσικά με απόδειξη). Έχουμε καλύψει τα 185€ και μας λείπουν τα υπόλοιπα χρήματα τα οποία αναζητάμε για να γίνει επέμβαση και στο άλλο αφτάκι της. Σας παρακαλούμε βοηθήστε μας όσο μπορείτε!

Όταν η Νταίζη βρέθηκε από εθελόντρια του σωματείου μας στον Μαραθώνα ήταν έτοιμη να πεθάνει από την ασιτία, είχε έλκη κατάκλυσης που την πονούσαν και το χειρότερο ήταν οι πολύποδες και στα δυο της αφτιά, όγκοι δηλαδή που την ενοχλούσαν συνεχώς και μόνο εκείνη ξέρει για πόσο καιρό. Τινάζε συνεχώς το κεφάλι της αναζητώντας ανακούφιση η οποία όμως μπορούσε να έρθει μόνο με επέμβαση.

Δυστυχώς οι πολύποδες αν δεν αφαιρεθούν έγκαιρα, προχωρούν προς τον εγκέφαλο και το ζώο πεθαίνει αργά και βασανιστικά. Έπρεπε να την χειρουργήσουμε το συντομότερο και αυτό κάναμε!

Με το πρόγραμμα του Δήμου Μαραθώνα για τα αδέσποτα σε προσωρινή παύση, όλο το βάρος τέτοιων περιστατικών πέφτει σε εμάς τους εθελοντές. Προσπαθούμε να σώσουμε όσα περισσότερα ζώα μπορούμε, ιδιαίτερα τα πιο αδύναμα και άρρωστα.

Για τον λόγο αυτό σας παρακαλούμε βοηθήστε μας όσο μπορείτε!

Σας παρακαλούμε βοηθήστε μας να ανακουφίσουμε την Νταίζη! Μόνο με τη δική σας αρωγή μπορούμε να τα καταφέρουμε κι όταν γίνει καλά να την προωθήσουμε για υιοθεσία. Είναι μια κούκλα που έχει κάθε δικαίωμα στην αναζήτηση οικογένειας. Θα κάνουμε τα πάντα για να μην την στερηθεί!

Κόστος επέμβασης (για τα 2 αφτιά): 700€

Τράπεζα Πειραιώς [Αιτιολογία: ΝΤΑΙΖΗ]
Αριθμός λογαριασμού: 5120 0830 87092
Διεθνής μορφή ΙΒΑΝ GR70 0172 1200 0051 2008 3087 092
Δικαιούχος «Φιλοζωικό Σωματείο Μαραθώνα»

PayPal: [email protected] [Αιτιολογία: ΝΤΑΙΖΗ]

When Daisy was found by a volunteer of our society she was starved to the brink of death, was suffering from ulcers throughout her body and the worst of all were the polyps in both her ears, tumors that are driving her crazy from the itching, only she knows for how long.

With the Municipality’s program for the street animals currently frozen, all the financial obligations for the strays’ health are fulfilled by us, the volunteers.

Please help us relief Daisy from the constant itching and horrible feeling of the polyps in her ears. We want her to be well so she can also look for a foster home, we believe she has every right for a proper adoption and we’ll do anything to make it happen.

Total cost (both ears): €700

Piraeus Bank [Note: for Daisy]
Account Number ΙΒΑΝ GR70 0172 1200 0051 2008 3087 092
BIC: PIRBGRAA
Beneficiary «Animal Welfare Society of Marathon”

PayPal: [email protected] [Note: for Daisy]

01 Μαρ

Βοηθήστε μας να ανακουφίσουμε την Νταίζη!

Όταν η Νταίζη βρέθηκε από εθελόντρια του σωματείου μας στον Μαραθώνα ήταν έτοιμη να πεθάνει από την ασιτία, είχε έλκη κατάκλυσης που την πονούσαν και το χειρότερο ήταν οι πολύποδες και στα δυο της αυτάκια, όγκοι δηλαδή που την ενοχλούν συνεχώς και μόνο εκείνη ξέρει για πόσο καιρό. Τινάζει συνεχώς το κεφάλι της αναζητώντας ανακούφιση η οποία όμως μπορεί να έρθει μόνο με επέμβαση.

Με το πρόγραμμα του Δήμου Μαραθώνα για τα αδέσποτα σε προσωρινή παύση, όλο το βάρος τέτοιων περιστατικών πέφτει σε εμάς τους εθελοντές. Προσπαθούμε να σώσουμε όσα περισσότερα ζώα μπορούμε, ιδιαίτερα τα πιο αδύναμα και άρρωστα.

Σας παρακαλούμε βοηθήστε μας να ανακουφίσουμε την Νταίζη! Μόνο με τη δική σας αρωγή μπορούμε να τα καταφέρουμε κι όταν γίνει καλά να την προωθήσουμε για υιοθεσία. Είναι μια κούκλα που έχει κάθε δικαίωμα στην αναζήτηση οικογένειας. Θα κάνουμε τα πάντα για να μην την στερηθεί!

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΤΑΙΖΗ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΚΤΙΜΗΤΗ

Κόστος επέμβασης (περιλαμβάνει στείρωση): 700€

Τράπεζα Πειραιώς [Αιτιολογία: ΝΤΑΙΖΗ]
Αριθμός λογαριασμού: 5120 0830 87092
Διεθνής μορφή ΙΒΑΝ GR70 0172 1200 0051 2008 3087 092
Δικαιούχος «Φιλοζωικό Σωματείο Μαραθώνα»

PayPal: [email protected] [Αιτιολογία: ΝΤΑΙΖΗ]

Το τραγούδι που ακούγεται στο βίντεο «Stopping By the Inn” του καλλιτέχνη Twin Musicom έχει άδεια Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) ― Πηγή: http://www.twinmusicom.org/song/298/stopping-by-the-inn ― Καλλιτέχνης: http://www.twinmusicom.org

ΜΑΣ ΣΤΗΡΙΖΟΥΝ