17 Απρ

Ο Τζίμης αναρρώνει. Μεταφέρθηκε σε πανσιόν.

Η Τζίμης, που βρέθηκε με σπασμένη γνάθο να κείτεται ακινητοποιημένος στην άκρη του δρόμου, μεταφέρθηκε για λίγο καιρό στην πανσιόν μικρών ζώων El Coyote στο Ριζάρι Μαραθώνα, η οποία προσφέρθηκε να τον φιλοξενήσει αφιλοκερδώς.

Εκεί θα μπορεί να αναρρώσει προφυλαγμένος, να παίρνει τα φάρμακά του στην ώρα του και να νιώσει λίγη τρυφερότητα από την κα Ελένη την ιδιοκτήτρια της πανσιόν, η οποία γνωρίζουμε ότι θέλει να έχει προσωπική επαφή με όλα τα ζώα που φιλοξενεί. Ευχαριστούμε El Coyote, ευχαριστούμε κα Ελένη!

11 Απρ

Σταθερή η κατάσταση του Τζίμη μετά το χειρουργείο. Αναζητείται φιλοξενία

(Please scroll down for English)

Δύσκολα τα πράγματα για τον Τζίμη. Η κτηνιατρική γνωμάτευση αναφέρει συντριπτικό κάταγμα κάτω γνάθου αμφοτερόπλευρα. Έγινε χειρουργική σταθεροποίηση με εξωτερική οστεοσύνθεση. Θα πρέπει να πάρει αντιβίωση, παυσίπονα, αντιφλεγμονώδη και να γίνει επανεξέταση σε έξι εβδομάδες. Η έκκλησή μας για φιλοξενία συνεχίζει να ισχύει όπως και η έκκλησή μας για στήριξη στην κάλυψη των ιατρικών εξόδων 350€.

Things are not exactly looking up for Jimmy. The vet’s examination showed a jawbone fracture bilaterally on which surgical stabilization was performed with external fixation. He will need antibiotics, painkillers, anti-inflammatory drugs and re-examination in six weeks. Our cry for help for a place to host him continues as our plea for support for his medical expenses of €350.

ΜΑΣ ΣΤΗΡΙΖΟΥΝ